Giacomo Joyce, James Joyce

Giacomo Joyce, J. Joyce

Kim? Hoş kokulu kürklerle çevrilmiş solgun bir surat. Hareketleri ürkek ve gergin. Büyüteç gözlük kullanıyor. Evet: kısa bir hece. Kısa bir gülüş. Gözkapaklarının anlık inip kalkışı.

Sessiz bir kibir ve boyun eğişin izleriyle bezenmiş örümcek ağını andıran güzel bir el yazısı: nitelikli genç bir insana ait.

İsteksiz ama bir o kadar da rahat, konuşmaya başlıyorum. Swedenborg, Psödo-Areopagite, Miguel de Molinos, Joachim Abbas. Söyleyeceklerim bitti. Sınıf arkadaşı, halihazırda çarpık olan bedenini daha da eğip bükerek aksansız bir Viyana İtalyancası ile mırıldanıyor: Che Coltura! Uzun gözkapakları açılıp kapanıyor. Kadifemsi gözbebeklerinde iğne gibi yakıcı bir pırıltı titreşmekte.

Yüksek topukların çıkarttığı ses taş basamaklarda yankılanıyor. Şatoda kıştan kalma bir hava; duvara asılı zırhlar, döner merdivenin tırabzanlarının gerisinde kaba, demir aplikler. Ayakkabı topuklarının çıkarttığı yüksek, içi boş ses. Aşağıda birisi siz hanımefendiyle görüşmek ister.

Burnunu hiç silmiyor. Bir ifade biçimi: daha çoğu için daha azı.

Sylvia Beach and James Joyce, outside her store, Shakespeare & Company,
1921 from The Publishing History of Ulysses
Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

w

Connecting to %s