Feniks, Yves Bonnefoy

FENİKS

Kuş karşılamaya gelecek başlarımızı,
Kandan bir omuz onun için doğrulacak.
Mutlu, kanatlarını kapatacak doruğunda
Şu ağacın, senin ona sunacağın vücut.

Uzun süre şarkı söyleyecek uzaklaşırken dallarda,
Gölge gelip kaldıracak çığlığının sınırlarını.
Dallar üstünde yazılı lıer ölümü reddederek
Gecenin tepelerini aşmaya cüret edecek.

Çeviri: Ahmet Sosyal

Yves Bonnefoy Yaşamı ve Eserleri

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Connecting to %s