Yer Issızdı, Zemin Sesli ve Boş, Yves Bonnefoy

YER ISSIZDI, ZEMİN SESLİ VE BOŞ.

Yer ıssızdı, zemin sesli ve boş,
Anahtar, kolay, kapıda.
Parkın ağaçları altında,
Kim böyle bir siste gidip yaşasa sendelerdi.

Portakal serası,
Kavuştuğu zorunlu dinlenme,
Göründü, dallar arasında biraz taş.

Ey toprağı bir yazgının! İlk oda
Ölü yaprakla ve terkedilmişlikle bağırıyordu.
İkincisi ve daha büyüğü üstüne, ışık
Yayılmıştı, kırmızı ve gri örtü, gerçek mutluluk.

Çeviri: Ahmet Sosyal

Yves Bonnefoy Yaşamı ve Eserleri

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

w

Connecting to %s