Sesler, Konstantinos Kavafis

SESLER

Özlenen sevgili sesleri
ölenlerin, ya da bizim için
ölüler gibi yitip gidenlerin.

Bazan konuşurlar bizimle düşlerimizde;
bazan düşüncelerimizde duyulurlar.

Ve bir an için onların sesleriyle
başka sesler döner bize hayatımızın
ilk şiirinden —
uzaktan uzağa duyulup kaybolan bir ezgi
gibi gecede.

Çeviri: Cevat Çapan

Konstantinos Kavafis Yaşamı ve Eserleri

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap /  Değiştir )

w

Connecting to %s